Link |
LINK CONSIGLIATI
Non posso promettere che sarò molto attivo nell'aggiornamento di questa pagina. Intendo inserirvi solo collegamenti a siti effettivamente non ordinari, ma non ci passerò le notti. Ogni consiglio sarà pertanto il benvenuto, anche se non necessariamente lo accetterò. OBSOLETO
Dario Chioli
Motori di ricerca
Per cercare in Internet, sulla base dell'esperienza mia, consiglio:
http://www.google.com/ (http://www.google.it/ è la versione in italiano).
Fondamentale, per cercare libri non più in commercio in versione elettronica: http://www.archive.org/ - http://books.google.it/
Se si cerca per argomento sono sicuramente utili: http://www.yahoo.com/ e per l'Italia http://it.yahoo.com/
Utile per l'Italia è anche: http://www.virgilio.it/ - e per cercare siti più o meno "esoterici" si può provare http://www.spiritualsearch.it/.
Per ottenere informazioni su sedi, orari, servizi e patrimonio librario di oltre 1000 biblioteche piemontesi: http://www.regione.piemonte.it/urp/pubblicazioni_settore.htm.
Per acquistare libri o semplicemente sapere quali sono in circolazione: http://www.amazon.com/. Specificamente per l'Italia: http://www.unilibro.it/ - http://www.internetbookshop.it/ - http://www.amazon.it/.
Traduttori e dizionari
Era ma non è più, purtroppo, gratuito il Babylon Translator, che è un traduttore ricchissimo. L'indirizzo, per chi volesse acquistarlo, è http://www.babylon.com/. Lo si può tuttavia utilizzare in quanto è implementato nel browser Firefox oppure all'indirizzo http://www.alphadictionary.com/index.shtml .
Google all'indirizzo http://www.google.com/language_tools mette a disposizione un discreto traduttore on line. Installando la Google Toolbar poi (da http://toolbar.google.com/intl/it/index_ie.php), si può avere la traduzione parola per parola dall'inglese verso l'italiano (o verso altra lingua di propria scelta) semplicemente appoggiando sopra ogni termine il puntatore del mouse.
QTranslate, scaricabile all'indirizzo http://qtranslate.it.malavida.com/, è un'applicazione gratuita che si collega a internet per tradurre testo in varie lingue. Consente di ricorrere a diversi servizi di traduzione per confrontare più risultati: Google Translate, Microsoft Translate, Promt Mobile, Babylon, SDL, Yandex, Youdao.
Utilissima la tastiera multilingue Lexilogos: http://www.lexilogos.com/clavier/multilingue.htm.
Per lavorare col tedesco ho usato con successo anche The Maschler German-English Online Dictionary: http://www.ex.ac.uk/german/dict/.
Sono on line molti ottimi dizionari:
una notevolissima serie di dizionari bilingui verso l'inglese, ma inglese, francese, tedesco e rumeno verso l'italiano (19 lingue il 1/1/2011) su http://it.bab.la/dizionario/
nove sul sito del Corriere della Sera: http://dizionari.corriere.it/:
Sabatini Coletti Dizionario della Lingua Italiana,
Sansoni Inglese Dizionario English-Italian Italiano-Inglese,
lo Spagnolo compatto Zanichelli,
il Francese compatto Zanichelli,
Sansoni Tedesco Dizionario Deutsch-Italienisch Italiano-Tedesco,
Sinonimi e contrari RCS Libri,
Dizionario dei modi di dire Hoepli,
Dizionario di citazioni Zanichelli,
Si dice o non si dice? Hoepli.
tre su quello di Garzanti Linguistica: http://www.garzantilinguistica.it/:
Italiano,
Inglese,
Francese (17-12-2013 non ancora attivo);
sette su quello Hoepli: http://www.hoepli.it/dizionari.asp:
Italiano,
Italiano-Spagnolo,
Spagnolo-Italiano,
Italiano-Tedesco,
Tedesco-Italiano,
Italiano-Francese,
Francese-Italiano;
due e un'enciclopedia su quello de La Repubblica: http://dizionari.repubblica.it/:
Aldo Gabrielli, Grande Dizionario Hoepli Italiano,
Fernando Picchi, Grande Dizionario Hoepli Inglese,
L'Enciclopedia Zanichelli;
il Dizionario Oxford Paravia concise: http://www.oxfordparavia.it/;
il Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani: http://www.etimo.it/;
il Dizionario Italiano su http://www.dizionario-italiano.it/;
il Coniugatore verbi italiani su http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm;
il Dizionario Greco antico su http://www.grecoantico.com/;
il Dizionario Latino su http://www.dizionario-latino.com/;
il Dizionario Francese su http://www.dizionario-francese.com/;
il Dizionario Inglese su http://www.dizionario-inglese.com/;
il Piemontèis grande dizionario piemontese su http://www.piemonteis.com/;
su http://www.frasi.net/dizionari/default.asp ci sono un Dizionario Monolingue Inglese e 19 dizionari verso Italiano e Inglese e da Italiano e Inglese verso: Danese, Finlandese, Francese, Inglese, Norvegese, Olandese, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Tedesco;
un dizionario di inglese monolingue e bilingue da e verso spagnolo, francese, italiano, tedesco, russo su http://www.wordreference.com/;
il Monier Williams Sanskrit-English Dictionary sul sito http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/;
sul sito http://www.diccionarios.com/ 9 dizionari (sarebbero possibili solo 2 consultazioni gratuite, ma, per chi lo usa solo ogni tanto, se si cancellano i file temporanei e i cookie si continua...):
monolingue spagnolo,
bilingue spagnolo-inglese,
bilingue spagnolo-francese,
bilingue spagnolo-tedesco,
bilingue spagnolo-catalano,
bilingue spagnolo-italiano,
bilingue spagnolo-galiziano,
bilingue spagnolo-basco,
bilingue spagnolo-portoghese;
su http://parole.alice.it/parole/vocabolario/index.html il vocabolario di italiano Parole e un dizionario bilingue tra italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco;
i Dizionari Simone on line su http://www.dizionarionline.it/:
Dizionario dell'Unione Europea,
Dizionario economico,
Dizionario storico-giuridico romano,
Dizionario della filosofia politica,
Dizionario storico del diritto italiano ed europeo,
Dizionario del condominio,
Dizionario di contabilità e finanza,
Dizionario giuridico,
Dizionario di diritto canonico ed ecclesiastico
Manuali e atlanti
Chi cerca un buon manuale Internet in italiano può trovare quello edito da Laterza, disponibile nelle sue varie edizioni anche per la consultazione on line: http://manualeinternet.cerca.com/.
Molti manuali informatici scaricabili gratuitamente si trovano all'indirizzo http://www.manuali.net/.
Un ottimo atlante (con visualizzazioni fino a 1:5000) si trova all'indirizzo http://www.multimap.com/.
Q.I.
Se volete conoscere il vostro quoziente d'intelligenza potete provare a svolgere il test preliminare del Mensa Italia (The High I.Q. Society) che trovate all'indirizzo http://www.mensa.it/ per vedere se è il caso di fare quello ufficiale. Sta a voi decidere se rischiare o meno una figuraccia con voi stessi... L'ammissione al Mensa - per chi ci tiene - si può ottenere con un Q.I. pari a 148.
Siti d'interesse generale
Interessantissimo! Una quantità di testi sacri delle varie tradizioni in traduzione inglese. Da qui si accede anche alla versione on line di buona parte (l'Atharvaveda di Bloomfield, le Upanishad di Max Müller e altri testi indù, il Corano di Palmer, testi jaina, buddhisti, zoroastriani, cinesi...) della celeberrima collezione dei Sacred Books of the East (http://www.sacred-texts.com/sbe/index.htm )
http://w3.uniroma1.it/studiorientali/indologia/webgrafindica.htm
Una quantità di materiali storico-religiosi e un gran numero di motori di ricerca dal Dipartimento di Studi Orientali - Indologia - dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza".
Bible And History Apocrypha and Apocalyptic. End-Time Babylon Worship, Great American Awakenings, Ancient Near Eastern Texts, Cane Ridge, Classical Literature, Colonial American Literature, Biblical Commentary, Biblical and Historical, Pseudepigrapha, Church Fathers, The Catholic Trinity, Post-Modern, The Reformation Movement, American Restoration Movement, The Pagan Agape, Trinitarianism, Jewish Jubilee Movement, Devil Worship, Serpent Worship, Witchcraft. The Purpose Driven Cult: Shades of Crossroads, Boston Movement or International Church of Christ. Un gran numero di link a risorse on line.
The public's library and digital archive.
Official and Original Project Gutenberg Web Site.
The Perseus Digital Library. Raccoglie tra l'altro centinaia di testi classici greci e latini in originale (il greco è traslitterato) e traduzione inglese. Veramente notevole.
Sito della Bibliothèque Nationale Française. Moltissimi testi rari ed assai importanti in versione .pdf, visualizzabili e scaricabili. Vale la pena. Per esempio vi si trova il Lexicon chaldaicum, talmudicum et rabbinicum di Johann Buxtorf (130 Mb).
Sito molto ben fatto che mette on line i sermoni tedeschi di Maestro Eckhart ed i 101 dialoghi di Io sono Quello di Nisargadatta Maharaj, contenente inoltre una biografia di Johann Sebastian Bach e diversi altri testi interessanti di argomento musicologico e matematico (segnalato da Sander Prennushi).
http://www.pantheon.org/mythica/
Interessante sito sulla mitologia, con dizionario mitologico e parecchie immagini.
https://www.litcharts.com/content/mythology-literature-gods-and-goddesses-of-ancient-mythology
Un altro interessante sito sulla mitologia di tutto il mondo. Da esplorare.
https://www.halloweencostumes.com/greek-mythology-gods-and-goddesses-.html
Il sito riporta parecchi utili prospetti riassuntivi sulla mitologia greca.
https://www.deathwishcoffee.com/pages/resource-guide-to-norse-mythology
Resource Guide to Norse Mythology. Un'interessante raccolta di link introduttivi alla mitologia norrena.
Interessante sito enciclopedico austriaco (in tedesco). Vi si trovano molte informazioni di cultura germanica altrimenti irreperibili.
Sito di Dario Giansanti sulla mitologia classica, celtica e germanica. A mano a mano che cresce diventa sempre più interessante.
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/angolodidario/
Angolo di Dario. Sito di Dario Giansanti interessantissimo da un punto di vista linguistico e letterario.
http://www.arar.it/
http://www.racine.ra.it/planet/testi/indtesti.htm
http://www.vialattea.net/archeo/
http://digilander.libero.it/bottaluigi/personaggi/schiaparelli.html
Interessantissime pagine di astronomia ed archeoastronomia.
Mistica.info - La mistica come ricerca della Verità. Interessante sito di Antonello Lotti. Contiene molta documentazione e molti riferimenti sulla mistica, soprattutto cristiana ma non solo. C'è anche un link a SuperZeko.
Riflessioni.it. In questo sito di filosofia in senso ampio Ivo Nardi riporta moltissimi testi alcuni dei quali di grande interesse.
http://www.gianpaolofiorentini.com (non più in linea; il contenuto è stato inglobato in SuperZeko al seguente indirizzo: http://www.superzeko.net/#Opere%20di%20Gianpaolo%20Fiorentini,%20Pandemia,%20Upekkha)
Una notevole rassegna di testi sul buddhismo, la simbologia e l'alchimia scritti da Gianpaolo Fiorentini e Upekkha.
Europa
Moltissimi testi italiani e no on line. Da tener presente.
http://www.nfbnet.org/files/poetry.htm
Moltissimi testi poetici in inglese da scaricare gratuitamente.
Moltissime poesie di grandi autori francesi.
Cristianesimo
Sito interessantissimo per chi studia la tradizione cristiana. Rende gratuitamente disponibili in linea: a) la Catholic Encyclopaedia, del 1913, ricca di dati altrove reperibili con difficoltà; b) una grandissima quantità di traduzioni in inglese dei Padri della Chiesa; c) la traduzione inglese di tutta la Summa Theologica di San Tommaso d'Aquino; d) un motore di ricerca interno sperimentale; e) link agli altri principali siti (diritto canonico, notizie sui santi, bibbie e documenti della Chiesa ecc.).
Biografie di migliaia di santi.
La versione siriaca del Nuovo Testamento . Testo siriaco traslitterato in modo un po' contorto (ma con possibilità di vedere ogni parola in carattere estrangelo e giacobitico, e con analisi grammaticale) e due traduzioni inglesi.
Sito spagnolo dove sono riportate tutte le opere di san Juan de la Cruz e quasi tutte (per adesso) quelle di santa Teresa de Ávila . Contiene anche la traduzione spagnola delle opere di santa Teresa di Lisieux ed altro materiale.
Medio Oriente
Sito eccellente e fondamentale. Una enorme quantità di materiale sullo zoroastrismo, incluso il testo sacro, l' Avesta, riportato in originale traslitterato ed in traduzione.
http://www.virtualscape.com/rbedrosian/historyw.html
Armenian History Workshop. Ricco repertorio di storici armeni.
http://www.webcom.com/~gnosis/
The Gnostic Archive. Testi gnostici, di Nag Hammadi, Apocrifi, Ermetici, Mandei, Manichei, Alchemici. Un gran sito su tutto ciò che attiene all'epoca delle origini del cristianesimo e sulle tradizioni dell'epoca.
Israele
http://www.jewishencyclopedia.com/
La Jewish Encyclopedia (1901-1906) integralmente on line. Decisamente fondamentale.
http://www.ibiblio.org/expo/deadsea.scrolls.exhibit/intro.html
Dead Sea Scrolls. I rotoli del Mar Morto.
Kabbalah and Chassidut Gateway to the Inner Dimension of Jewish Mysticism from Rabbi Yitzchak Ginsburgh. Un sito ricco di materiali sulla mistica ebraica.
Il targum in linea.This section is a work in progress. We are slowly adding translations of the targumim.
"La scuola Chokhmat ha-Emet, "La Sapienza della Verità", opera in Italia dall'87, seguendo l’intento di diffondere e far conoscere la tradizione cabalistica più pura, basata sugli insegnamenti dei Maestri d’Israele. Recentemente si è costituita anche come Associazione Culturale senza fini di lucro". Insegnamenti di Nadav Crivelli sulla "cabalà" ebraica. Altri valuteranno se la pretesa di ortodossia possa coesistere con la costituzione di un'associazione, e se esista una "tradizione pura" che non si identifichi con l'esperienza diretta; il sito contiene comunque materiali abbastanza interessanti. In italiano.
Islàm
http://www.muttaqun.com/quran/
The Noble Qur'an. Il Corano in inglese, parzialmente in arabo e in spagnolo. Si può scaricare.
Vi si trova molto materiale e se ne può scaricare The Holy Quran: Authorized English translation of the Quran, by Dr. Rashad Khalifa in inglese e altre lingue.
http://ourworld.compuserve.com/homepages/ABewley/
Sito ricco di materiali sul sufismo, con parecchie opere originali integralmente o parzialmente tradotte in inglese.
http://www.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/
Treasures of Persian Literature. Sito ricco di materiali sui poeti persiani, loro testi originali, qualcuno anche in versione audio, e traduzioni.
Sito che si ispira a Inayat Khan e ad Idries Shah, dei quali riporta alcuni brevi testi, ma tratta in particolare del Mullah Nasruddin, sorta di Bertoldo sufi, spesso alquanto anarchico ed irriverente. Contiene una quantità di racconti che lo riguardano divertenti e stimolanti il senso critico (scaricabili in formato compresso .rar), nonché la versione online del Corano di Hamza Piccardo, la traduzione dei Vangeli canonici e di parecchi tra i più importanti vangeli apocrifi. In italiano.
India
Gérard Huet mette a disposizione un dizionario sanscrito-francese per indianisti molto ben fatto (nuova edizione 2008). Dal suo sito si accede inoltre alla maggior parte delle risorse importanti sull'India. In inglese il sito e in francese il dizionario.
http://sanskrit.gde.to/learning_tutorial_wikner/
A Practical Sanskrit Introductory by Charles Wikner, an excellent and free tutorial / learning material for Sanskrit Language and Devanagari Script.
Una grammatica introduttiva di sanscrito molto ben fatta.
http://bombay.oriental.cam.ac.uk/john/mahabharata/statement.html
This site houses the electronic text of the Mahabharata. Based on John Smith's revision of Prof. Muneo Tokunaga's version of the text, it was subjected to detailed checking by a team of assistants based in the Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI) in Pune, and is made available with BORI's agreement.
http://home.attbi.com/~aneesh33/Mahabharata.html
Aneesh's Mahabharata Page - The Hypertext Mahâbhârata. Interessante sito di guida al poema.
http://www.sacred-texts.com/hin/dutt/
The Ramayana and Mahabharata , R. Dutt Tr. (1899). This is an abridged verse translation of the two longest epic poems in world literature, the Ramayana and Mahabharata. This translation is surprisingly readable and very moving once you get used to the rhymed couplet format. We are working on etexts of more complete translations of the Ramayana, and are researching public domain translations of the Mahabharata. For the time, this fills the gap and serves as a good introduction to these works. - Editor.
http://sanskrit.bhaarat.com/Dale/
Testi tradizionali indù in sanscrito, alcuni anche in traduzione inglese, scaricabili e stampabili. Qualcuno si può anche sentire.
Siti contenenti un buon numero di immagini di deità e santi indù.
Dvaita Home Page.The Web Resource for Sri Madhvacharya's Doctrine.
http://www.dvaita.org/sources/ o http://www.dvaita.net/
Downloadable texts from the tradition of Âchârya Madhva. Una notevole quantità di testi in sanscrito sul Vedanta dualista.
Tibet
Asian Classics Input Project. Una gran quantità di testi in tibetano, con carattere tibetano ed in traslitterazione, con la possibilità di scaricare ed installare i font tibetani.
Interessantissimo sito sui viaggi di Marco Vasta, particolarmente in Ladakh e Tibet. In italiano.
www.centroyogadalmine.it/page.asp?pag=1440
Contiene un'ottima sezione di Aldo Franzoni sul Dharma del Tibet, con testi in .pdf comodamente scaricabili
Estremo Oriente
http://www.chinapage.com/china.html
China the Beautiful. Classical Chinese Art, Calligraphy, Poetry, History, Literature, Painting and Philosophy. Contiene una grande mole di materiale in cinese ed in inglese.
http://members.tripod.com/~miaotschimen/emblem.htm
Comprende il Daodejing in cinese, inglese e tedesco.
http://www.human.toyogakuen-u.ac.jp/~acmuller/index.html
Resources for the Study of East Asian Language and Thought. Established July 1995 by Charles Muller; updated regularly. Contiene http://www.human.toyogakuen-u.ac.jp/~acmuller/fiveclassics.htm (Five Chinese Classics, translated by Charles Muller).
Esoterismo
http://www.levity.com/alchemy/
Over 150 megabytes online of information on alchemy in all its facets. Divided into over 2400 sections and providing tens of thousands of pages of text, over 2500 images, over 240 complete alchemical texts, extensive bibliographical material on the printed books and manuscripts, numerous articles, introductory and general reference material on alchemy.
This site is organised by Adam McLean, the well known authority on alchemical texts and symbolism, author and publisher of over 50 books on alchemical and Hermetic ideas.
Encyclopedia of western sign and ideograms. Una vera miniera di notizie sui simboli, con molte possibili modalità di ricerca, permette di cercare anche sulla base dei costituenti geometrici della forma del simbolo.
Il sito del Centro Studi sulle Nuove Religioni di Massimo Introvigne. Zeppo di informazioni e pettegolezzi "esoterici", contiene altresì molti materiali di pregio. C'è anche una sezione curata da PierLuigi Zoccatelli su Louis Charbonneau-Lassay e l'esoterismo cristiano. Parzialmente in italiano.
Sito in parte derivazione della rivista Abstracta uscita negli anni 1986-1990, contiene moltissimi articoli di pregio dedicati all'esoterismo occidentale ed orientale ed è arricchito da una grafica semplice ma eccellente. C'è anche un link a SuperZeko. In italiano e in inglese.
Nota: a febbraio 2006 l'ultima modifica risulta essere dell'ottobre 2003.
Raccoglie una notevole quantità di articoli interessanti per chi si occupa di questioni esoteriche o di studi tradizionali. In italiano.
http://www.geocities.com/cret.geo/
Cahiers de Recherches et d'Etudes Traditionnelles. La seule revue spirituellement incorrecte . Un sito su René Guénon, interessante ma che qua e là risente un po' delle manie "esopettegole" che stabilmente affliggono i guénoniani. In francese.
Un sito americano su Gurdjieff, con parecchia documentazione.
Sito ricchissimo su Madame Blavatsky. This site publishes material (including rare & hard-to-find source documents) on the life, writings & teachings of Helena Petrovna Blavatsky, founder of modern Theosophy.
http://tradizionesacra.blog.tiscali.it/
Un interessante blog di Mustafa, sui rapporti tra Islàm e altre tradizioni, particolarmente indiane.
http://www.tradizionesacra.it/
Un sito interessantissimo legato al blog precedente. Insoliti e curiosissimi articoli sui rapporti tra le tradizioni indù tantrica e islamica.
http://www.letteraespirito.com/
Lettera e spirito. Rivista di Studi Tradizionali. Versione italiana della rivista spagnola Letra y Espíritu. Segnalo con piacere questa rivista che si ispira agli insegnamenti di René Guénon – riferimento in nessun modo trascurabile per chi si occupi di esoterismo – e che riporta con accuratezza molti testi tradizionali ed articoli di grande interesse.
Preferiti, presi tali e quali dal mio pc
(se qualcuno ha tempo da perdere li percorra uno a uno)
Medicare Glossary: http://www.ehealthmedicare.com/about-medicare/glossary/A/
Medicare Resource Page: http://www.ssa.gov/pgm/mediinfo.htm
Long Term Care Glossary: http://longtermcare.gov/the-basics/glossary/
Elder Care Glossary: http://assistedlivingtoday.com/category/elder-care-glossary/
|
Se vuoi invia un commento, specificando da che pagina scrivi: |